Ivalo Lyberths tale i anledning af Grønlands nationaldag

Haluukkut Ivalo-mik ateqarpunga, siullertut qujanarusuppunga peqatigiiffik erinarsoqatigiit

Arsarnerit Aalborg sinnerlugu oqaaseqarnissannut periarfissinneqarsimagama.

Inuiattut ullorsiortarneq 21.juni 1979 aallarnerfigalugu nalliuttorsiorfittut pingaaruteqartutut atugarilersimavarput.

Tassami ulloq taanna kalaallit nunaanni inuiattut namminersornerulernermik angusaqarfiusimammat.

Inuiattut kinaassuserput INUK/INUIT qangaaniit taajuutigaarput, siulittami inooriaaseq ilungersornarsinnaasimaqisoq atugarisimagaluarlugu ataqatigiinneq ikioqatigiissinnaanerlu pingaartitarisimavaat, uagutsinnullu aamma taanna ingerlateqqissimallugu. Maannamullu nunarsuarmi sumiikkaluaruttaluunniit tamanna attarparput, soorlu aamma maani danmark-imi kalaallinik ataatsimoorfeqartarneq takussaajuarluni.

Nunarput Kalaallit Nunaat ukiuni kingullerni assorujussuaq nunanit tamalaaniit soqutigineqaleraluttuinnarpoq, tassanilu erserpoq qanoq ataqatigiinneq ikioqatigiissinnaanerlu pingaaruteqartiginersut.

Taamaammat inuiattut ullorsiortarnerput nuannisaarfigilluarlugulu kultur-erput kinaassuserpullu inuiannut allanut aammalumi kinguaatsinnut maani nunaqalersimasunut sumiikkaluartunulluunniit ingerlateqqittuartigit.

Maani Aalborg-imi peqatigiiffinniit kalaallinik naapeqatigiitsisarnerit susassaqartitsisarnerillu ikigisassaanngeqaat, tamannalu anguneqarsinnasarpoq suleqatigiinnikkut.

Taamaammat uagut Arsarnerit Aalborg-imiit Kalaallit Illuutaat Aalborg-imiittoq suleqatigilluartarneranut qujaffigerusupparput, taannaammammi illoq kikkuugaluartuniit iserfigineqarsinnaajuartoq.

Qujavuguttaaq Lindholm sogn sungiusartarfissaqartillutalu sammisassaqarnernut inissaqartittarmatigut.

Aammalu peqatigiiffiit maani Aalborg-imi Århus-imilu suleqatigisartakkagut qujaffigerusuppaguttaaq.Ataatsimoorneq qaqitseqatigiinneq nukittorsaatiguartarneri angusatsinnut ataatsoimoorsussanut takussutaasarput.

Aammattaaq naatsumik eqqaalaarusuppara ukioq manna ukiut 40-it qaangiussimalermata nunarput nammineq erfalasoqalermat. Taannalu tulluusimaarutigalugu nunarsuarmioqatitsinnut saqqumilaaraluttuinnarnera najoqqutaralugu kultur-erput eriagisassatut tullitsinnut ingerlateqqikkitigu, taakkuuppummi akisussaaffimmi annertoqisumik tigusisussat.

Naggataatigut eqqaalaarusuppara sooq uagutsinnut Danmark-imi najugaqalersimagaluarluta ulloq taanna qanoq pingaartitsigisarneripput.

Kalaallit Nunaat, ilaquttagut, ikinngutigut nunaqqatigullu qimallugit Danmark-imut nuunnikuuvugut, kisiannili kinaassuserput/kalaaliussuserput attattuarnissaa pingaartitarivarput.

Aammalu nunarsuarmioqatitsinniit immikkuullarissutut inooriaaseqaratta immitsinnut kultur-erpullu salliuttuarpagut. Ullorlu taanna kalaalerpassuit maani ilisarisimalersimasagut ataatsimooqatigissallugit nuannarisuulluarlugu, taamaammat ileqqutoqqqagut, kalaaliminertuunnerit erinarsuataarnerit qittannerillu ulloq taanna sammilluartarpagut.

Ullumikkut maani najuuttut aammalu nunarsuarmi sumiikkaluartulluunniit qamannga pisumit ullorsiornitsinni pilluaqqungaarpassi, neriuppunga tamatta ulloq atorluarumaaripput.

Ivalo Lyberths tale i anledning af Grønlands nationaldag

Hej, mit navn er Ivalo, og jeg vil gerne starte med at sige tak, fordi jeg har fået muligheden for at holde tale på vegne af foreningen Arsarnerit Aalborg.

Den 21. juni 1979 markerer en milepæl i Grønlands historie – det var dagen, vi begyndte at fejre vores nationaldag, fordi Grønland fik indført hjemmestyre. Det er en dag, der står som et stærkt symbol på vores identitet som inuk/inuit – et fælles navn, der binder os sammen som folk.

Vores forfædre har levet under barske og udfordrende forhold, men de har altid lagt stor vægt på fællesskab, sammenhold og evnen til at samarbejde. Disse værdier er blevet givet videre fra generation til generation – og det er værdier, vi stadig bærer med os i dag, uanset hvor i verden vi befinder os. Det kan man også mærke her i Danmark, hvor grønlandske fællesskaber og arrangementer vokser og samler os.

I disse år oplever vi, at Grønland får mere opmærksomhed fra omverdenen. Det viser os, hvor vigtigt det er at stå sammen – at løfte hinanden op og bevare det fællesskab, der har båret os igennem historien. Netop derfor er det vigtigt, at vi som grønlændere altid husker at værne om vores kultur og identitet og sikrer, at de føres videre til kommende generationer – uanset hvor vi bor.

Her i Aalborg er vi heldige. Vi har mange aktiviteter og fælles begivenheder, og det kan kun lade sig gøre takket være et godt samarbejde mellem de forskellige grønlandske foreninger og Det Grønlandske Hus Aalborg. Derfor vil vi gerne sige en stor tak til Det Grønlandske Hus i Aalborg og ikke mindst til Lindholm Sogn, som støtter os ved at stille lokaler til rådighed – ganske gratis – så vi har et sted at mødes, øve og arrangere aktiviteter. Jeg vil også gerne sige tak for det gode samarbejde mellem foreningerne i både Aalborg og Aarhus. Den styrkelse af fællesskabet har skabt mange vellykkede arrangementer.

I år markerer vi også, at det er 40 år siden, det grønlandske flag blev indført. Flaget er et stærkt symbol på vores stolthed og tilhørsforhold. Det er vigtigt, at vi viser det med stolthed – især i takt med, at Grønland bliver mere synlig i verden. Denne stolthed skal vi give videre til de næste generationer, så de bærer arven videre.

Afslutningsvis vil jeg gerne sige lidt om, hvorfor det er så vigtigt for os at fejre nationaldagen, selvom vi er flyttet til Danmark. Mange af os er kommet hertil uden vores familie og uden de nærmeste venner – derfor bliver det endnu vigtigere at fastholde vores kulturelle rødder. Vi har en unik kultur og en måde at leve på, som ikke kan sammenlignes med resten af verden. På denne dag samles vi med dem, vi har lært at kende her, og vi fejrer med mad, musik, dans og sang. Det er vores måde at holde fast i vores identitet – og samtidig give noget videre.

Til alle jer, der fejrer nationaldagen her i dag – og til alle der fejrer den andre steder i verden: Jeg ønsker jer en glædelig og rigtig god nationaldag.